أخبار عاجلة
تترجم لنا قصائد للغة الفرنسية بقلمى الأديبة المصرية / سوسن حامد سليمان
تترجم لنا قصائد للغة الفرنسية بقلمى الأديبة المصرية / سوسن حامد سليمان

تترجم لنا قصائد للغة الفرنسية بقلمى الأديبة المصرية / سوسن حامد سليمان

تترجم لنا قصائد للغة الفرنسية
بقلمى الأديبة المصرية / سوسن حامد سليمان
لقد تم التنبيه من جوجل لنا بأن الموسوعة ( صوت شعراء الموسوعة ) هذا إسمها سوف تترجم لبعض الشعراء و الأدباء قصائد للغة الفرنسية دون علمناً و منهم أنا لــ قصيدتى ( عـــذراً ) و التنبية من جول المنشور حالياً هو كالآتى :
تنبيه Google - قصيدة ~ صوت شعراء الموسوعة قصائد
alqsaeade.blogspot.com/2014/04/google_3421.html
18/04/2014 - مختارات من القصيدة الفرنسية في مصر"، لمعده ومترجمه أحمد عثمان، باقة منوعة من القصائد ... إنها الأم الفلسطينية التي تتغنى بأمجاد أبنائها الأسرى الصامدين كالأسود خلف . .... قصيدة للأديبة / سوسن حامد سليمان ( عـذراً ) | أخبار نجوم الأدب و الشعر ... اهدى الزميل الاعلامي محمد عمر سوريا قصيدته الجديدة التي حملت عنوان إما هو او لا .
لقد زرت هذه الصفحة 2 من المرات. تاريخ آخر زيارة: 28/04/16
ولــــذا أحــــــذر و بشدة أى موسوعة سوف تقوم بترجمة أى قصائد لى بأى لغة دون إخطارى و دون الرجوع إلــى .
و أحيطكم علماً بأن قصيدة عــذراً من تأليفى و كتاباتى هى مسجلة وفى ديوانى الثانى قلوب دافئى ولى أنا فقط حق الملكية الفكرية و حق التداول بها و أى إستيلاء على أى قصيدة أو أى من كتاباتى سوف أتخد كــــــــــــــافة الإجراءات القانونية تجاه من نصب أو إحتال او نسب هذه القصائد لنفسه .
و أحيطكم علماً مرة أخرى ان ديوانى الثانى قلوب دافئة له رقم إيداع مصرى و ترقيم دولــــــــــــــــى و إذا كان لترجمة القصيدة التى هى ملك خاص لى (عــذراً ) من اللغة العربية للغة الفرنسية ما يفيد الدراسة و النقد و العلم فلابد للموسوعة التى سوف تقوم بهذا العمل أن تخاطبنى رسمياً و تعلمنى بجميع الخطوات و تضع إسمى على القصيدة ( عــذراً ) التى هى منتج خاص بى و لى ولى وحدى حق النشر و التداول بها و هــــــــــــــــــــذا للعلم و التنبيه وأرجو جميع الأصدقاء ان يحذوا حذوى لحفظ الملكية الفكرية لنا جميعاَحفظنا الله سبحانه و تعالى وحفظنا جميعا
بقلمى الأديبة الشاعرة المصرية / سوسن حامد سليمان
بتاريخ اليوم الموافق الجمعة 29/4/2016

قصيدة للأديبة المصرية / سوسن حامد سليمان بعنوان ( عذرا ) من ديوانها الثانى ( قلوب دافئة)
قصيدة للأديبة المصرية / سوسن حامد سليمان بعنوان ( عذرا ) من ديوانها الثانى ( قلوب دافئة)
قصيدة للأديبة المصرية / سوسن حامد سليمان بعنوان ( عذرا ) من ديوانها الثانى ( قلوب دافئة)

في شعر فصيح ١٩ - أبريل - ٢٠١٥ 0 149 زيارة

قصيدة للأديبة المصرية / سوسن حامد سليمان

بعنوان ( عذرا ) من ديوانها الثانى ( قلوب دافئة)

عـــــذرا ً

إخلعنى ... من دَاخلكَ ... وإرمينى

وإبكى كثيراً

لعل البكاء ... يشفى ... سنينى

ولو طال بكَ ... الحنين ... لا ... تنادينى

أرجوك ... إخلعنى ... من داخلك ... وإرمينى

وإسقي فؤادك ... من حنان ... أنينى

هلت ... غيمات الفراق ... آتيه

رغم العيون ... الباكيه

لكن ... هيهات ... نعودُ ... لدنيا ... ناسيه

قد كادت ... لنا ... قاسيه

حارت ... لو عتى ... بين جوانح ... الهوا

فكلانا ... رغم الفراق ... ينتظر النوى

وسطوع ... الشمس ... وضوءها

لينير قمرنا المظلم لنا

كانت ... أسارير الغرامُ ... تبوح

بظلمه ... اليأس ... الذي

قد ... عانى ... منا ... لنا

لكننا ... أنا وأنت ... أين ؟

أين ... أ يامُـنا ... أحلامُـنا

أين أمي ... و أمُــك

ذهبا لحوا ... ونحن سنلحق بهما

سئمنا ... السنين الحيارا

سئمنا ... عنوس العذارا

أ في الجنة توجد نارا

أجبني حبيبي ...

جئنا في الدنيا ... لا اختيارا

وعشنا ... عذاباً ... به أوتارا

أرجوك .... عذراً

أرجوك .... عذراً

إخلعنى ... من داخلك ... وارميني

ولا تشفق علىّ ... من ... أنيني

فـــ بكائي لحظة بكائك

بــــلسـم ... لـعيوني

قــيدُُ ٌ ... لـــــ شـجوني

أتـمنى ... أتـمنى أن يـقف ... قلبي

وصورتك ... أمام ... جفوني

فمازالت ... عبراتي ... تتوجها

ونداها ... يهد هـدها

عـــــــذراً

لا تــقل ... عــــــــودي ... إلى ّ

بــــل .... إخلعنى ... من دَاخلكَ ... وإرمينى

الأديبة المصرية / سوسن حامد سليمان

مسجلة ومحفوظة حقوق الحفظ و الملكية الفكرية

وجميع أعمالى مسجلة

 

 

 

اضف رد